Miyumeow

MIYUMEOW 미유미유

(Texte de l'artiste traduit)

"Je suis MIYU, une illustratrice qui dessine principalement des chats et des jeunes filles. Les chats occupent une place importante dans mon quotidien et m’apportent beaucoup de joie et de réconfort. 

À travers mes illustrations, j’aimerais à mon tour apporter un peu de réconfort aux personnes qui les découvrent, notamment lorsqu’elles traversent une période difficile.

J’ai aussi commencé à créer de petits objets autour de mes illustrations de chats, afin de pouvoir partager plus facilement mon univers et l’intégrer au quotidien. Le nom MIYU est une version adaptée de mon prénom coréen, choisie pour être plus facile à prononcer. Il peut également se lire comme "meow", le miaulement du chat, lorsqu’il est retranscrit en coréen. MIYUMEOW désigne les créations et petits objets autour des chats que je dessine et imagine.

Je dessine différents chats plutôt qu’un personnage principal unique, en les imaginant au gré de mes envies et de mes inspirations. C’est pourquoi mon style de dessin et ma manière de travailler les couleurs évoluent légèrement au fil du temps, mais j’essaie toujours de transmettre une atmosphère lumineuse et positive dans mes illustrations. Ce qui me plaît le plus dans mon travail, c’est de voir des personnes qui n’aimaient pas particulièrement les chats commencer à les apprécier grâce à mes illustrations. 

Pour les illustrations destinées à être transformées en produits, je travaille principalement en numérique. Je prends toutefois soin d’ajuster mes pinceaux et mes textures afin de conserver une touche chaleureuse et spontanée, proche du dessin fait à la main."

Insta @Miyumeow