(Texte écrit par l'auteur traduit)

Présentation de l’artiste

J’aime profondément les objets anciens, le vintage, les ambiances inspirées des antiquités et, surtout, les histoires qu’ils semblent renfermer. Depuis longtemps, je suis attirée par les couleurs et les traces qui apparaissent naturellement au fil du temps, ainsi que par les petites histoires que portent les objets précieusement conservés par quelqu’un pendant de nombreuses années.

Plus que tout, depuis mon enfance, j’ai toujours imaginé que chaque poupée et chaque jouet avait sa propre vie. Je croyais naturellement que, lorsque personne ne les regardait, les jouets se mettaient doucement en mouvement, se racontaient des histoires et vivaient leur propre quotidien.

Même devenue adulte, je n’ai jamais vraiment perdu cet imaginaire. Mes goûts, qui m’accompagnent depuis toujours, se sont peu à peu mêlés à mon expérience du dessin pour donner naissance à 디어돌리 (Dear Dolly), l’univers que je crée aujourd’hui.

L’univers de Dear Dolly

Dear Dolly est un petit monde caché derrière les vitrines d’une ancienne boutique de jouets.

Aux yeux des visiteurs, elle ressemble à une simple vieille boutique de jouets. Pourtant, derrière les vitrines se trouve un autre monde, où les jouets vivent réellement.

Chacun y mène une vie qui correspond à sa personnalité et à ses goûts. Certains tiennent une petite boulangerie, d’autres s’occupent de fleurs et de jardins, tandis que d’autres encore gèrent un café, une boutique ou un espace rempli d’objets anciens.

Lorsque les saisons changent, ils partent parfois pique-niquer ensemble ou préparent des fêtes. Et certains jours, ils se contentent de profiter tranquillement d’un après-midi paisible, sans rien faire de particulier.

Le propriétaire de la boutique de jouets connaît en réalité l’existence de ce monde secret. Mais pour ne pas perturber la vie des jouets, il fait toujours semblant de ne rien savoir et les observe discrètement.

À travers mes illustrations, je cherche ainsi à faire découvrir une scène de la vie quotidienne de ces jouets qui habitent ce monde.

J’aimerais que chaque illustration puisse être appréciée comme une œuvre à part entière, tout en permettant, lorsqu’on les découvre les unes après les autres, de former peu à peu un grand conte.

L’origine de mon travail

Je n’ai pas commencé à dessiner comme je le fais aujourd’hui à la suite d’un événement précis. Il s’agit plutôt d’un travail qui s’est naturellement construit au fil du temps, à partir de toutes les choses que j’aime depuis mon enfance.

Les illustrations vintage, les vieux jouets, les objets anciens, les petits animaux et les poupées, les forêts et les jardins, les vieilles boutiques et les maisons… Les choses que j’aime sont restées, pour la plupart, les mêmes depuis mon enfance jusqu’à aujourd’hui.

Au début, je me contentais donc de dessiner les scènes qui me plaisaient. Mais à mesure que les illustrations se sont accumulées, les lieux et les personnages qui y apparaissaient ont naturellement commencé à avoir leurs propres noms et leurs propres histoires.

Petit à petit, ces différentes illustrations ont commencé à se relier au sein d’un même univers, donnant naissance au monde de Dear Dolly.

Aujourd’hui encore, je continue d’enrichir doucement cet univers en y ajoutant, une à une, de nouveaux lieux, de nouveaux personnages et de petites histoires, en m’inspirant de tout ce que j’aime depuis longtemps et de l’expérience que j’ai acquise au fil des années.

Ce qui compte dans mon travail

Ce qui compte le plus dans mon travail avec Dear Dolly, c’est de ne jamais perdre cette atmosphère chaleureuse et douce.

Lorsque l’on regarde mes illustrations, j’aimerais qu’elles ne suscitent pas seulement un simple sentiment de « mignonnerie », mais qu’elles fassent également naître des souvenirs doux et légèrement nostalgiques : ceux des jouets que l’on aimait enfant, des vieux livres illustrés ou des contes que l’on lisait avant de s’endormir.

C’est pourquoi, lorsque je travaille, j’imagine une histoire jusque dans les moindres détails. Que ce soit dans les couleurs, les matières, les expressions des personnages ou même dans un tout petit objet, j’essaie de lui donner l’apparence de quelque chose qui aurait réellement été utilisé pendant de nombreuses années dans cet univers.

Ce qui me tient particulièrement à cœur, c’est que les personnes qui regardent mes œuvres ne restent pas simplement des spectateurs extérieurs de Dear Dolly.

J’aimerais qu’en observant une illustration suffisamment longtemps, elles aient l’impression d’avoir découvert par hasard l’arrière des vitrines de cette boutique de jouets et puissent, naturellement, faire un pas à l’intérieur de ce monde.

Un univers familier mais légèrement secret, chaleureux comme un souvenir ancien, silencieux mais rempli de petites histoires qui prennent vie ici et là.

C’est cette atmosphère que je souhaite continuer à créer à travers Dear Dolly.

Un message pour mes clients français

J’aime depuis longtemps l’atmosphère des vieilles rues et de l’architecture françaises, la culture des antiquités et tous ces beaux objets du quotidien qui possèdent une âme particulière.

C’est pourquoi l’idée que l’univers de Dear Dolly, que j’ai créé avec tant de soin, puisse aujourd’hui rencontrer de nouvelles personnes en France me touche et me réjouit tout particulièrement.

Pour celles et ceux qui découvrent Dear Dolly pour la première fois, j’aimerais que mes illustrations soient bien plus que de simples produits ou illustrations : j’aimerais qu’elles ressemblent à de petits endroits où l’on peut s’arrêter un instant, comme dans un conte.

Lorsque j’étais enfant, je croyais vraiment que les jouets étaient peut-être vivants et que, si l’on poussait la porte d’un livre illustré, un autre monde continuerait sûrement de s’étendre de l’autre côté.

J’aimerais que, le temps de regarder Dear Dolly, vous puissiez retrouver un peu cette sensation.

Comme si vous retrouviez de vieux jouets, des contes que vous aimiez autrefois et ces petites histoires que vous aviez imaginées enfant, puis oubliées avec le temps.

Et si, un jour, en regardant une illustration de Dear Dolly, vous ressentez cette étrange et douce impression :

« J’ai l’impression d’être déjà venu ici autrefois. »

… alors je serais vraiment heureuse.

J’espère que Dear Dolly pourra être une petite porte qui vous permettra de faire, une nouvelle fois, un pas dans le monde des contes que vous aviez découvert durant votre enfance.